新加坡人在湾区 发表于 2017-5-3 11:17:52

来了大亚湾,再也回不去新加坡!

Lucky enough to witness a new city booming. Five years ago, my first time to Daya Bay, there was no Walmart in Island Resort. Mangroves were still a desolation. Never heard that Wanda Plaza was built. Marina Park's seafood was not that popular.
很幸运可以见证到这座新城的飞速成长。五年前,第一次来到大亚湾时,还没有蓝湾半岛的沃尔玛。红树林到处是荒草丛生,滨海公园的海鲜还没有那样受欢迎。


Anyway,sick enough of the crowd in Xiaomeisha Resort. We tried to seek for a new seaside for leisure. We drove around the East Coast until we found a place called Xiaogui Bay. I know I loved this place the first sight. Also, that girl I loved ever settled down here.
恐惧于大小梅沙节假日的人群“下饺子”场景,我们尝试去寻找新的海边休闲去处。沿着东海岸一直开,直到我们找到小桂湾。第一眼,我喜欢上了这个地方。当然,这里也有我曾经喜欢的人儿。

Five years past, I have ever been back to Singapore, started a new life in Shenzhen, ever planned to Wuhan... I went to America, travelled around Thailand. But I failed. I can't jump out of this unforgettable memory. Thus, I decided to settle down. Spent all my deposit to buy a house here. I found a job, being a translator and teaching kid's English at my leisure.
五年过去,我回去过新加坡,在深圳尝试新的生活,计划去武汉...后来我再去了美国,呆了泰国。终究,还是忘不了这个海滨的城市。我回来了,花光所有,买了房子。又开始了翻译的工作,为了生活,还在空闲时教人们学英语(Wechat ID: 18025318246)。

I will raise a bulldog, wandering around the seaside. But I never saw you again!

我会养条斗牛犬,去海边散步!可是,再没见过你!





页: [1]
查看完整版本: 来了大亚湾,再也回不去新加坡!